In the summer of 2006, I traveled to Poland to do some genealogy research with the help of Polish translator, Zenon Znamirowski of PolishOrigins.  We discovered after searching through dozens of archived church records that the original spelling of my name had been changed when my grandfather Ignacy passed through Ellis Island in about 1912.

Going back several generations, we documented from the birth and death records that there were 3 variations in the spelling of my surname.  These birth records also made note of the fact that my ancestors were illiterate farmers and this would explain the disparity. The 3 different spellings were:

My great grandfather was Blazaj Ancerowicz and his father was Szczepan Janczerowicz.  Blazaj had 13 sons including my grandfather who was the youngest.  They were Ignacy, Jan, Felix, Konstanty, Stefan, Walenty, Jozef, Antoni, Andrzej, Wladyslaw, Szczepan, Ludwik and Adam. 

All were born in Pasieka, Poland which is a small village west of Zychlin.

To view a PDF file of the family tree dating back to Szczepan Janczerowicz click here. Much effort has been placed in tracing my heritage and if you think that you may possible be related, please contact me. I have much more information about our family and would be happy to share it.

Examining reord bookZenon-bookbook


W lecie 2006 roku, pojechalem do Polski zrobic kilka badan genealogicznych z pomoca polskiego tlumacza, Zenona Znamirowskiego z PolishOrigins. Po wyszukaniu przez kilkadziesiat  archiwalnych zapisów kosciólow odkrylismy ze oryginalna pisownia mojego nazwiska zostala zmieniona kiedy mój dziadek Ignacy przybyl na Ellis Island okolo 1912 roku.
  Wracajac o kilka pokolen, zdolalem udokumentowac  ze moje nazwisko zostalo zmienione trzy razy. Faktem jest to ze moi przodkowie byli analfabetami  i to wyjasnia rozbieznosc. Trzy rózne nazwiska brzmialy:

  Mój pradziadek nazywal sie Blazaj Ancerowicz a ojciec Szczepan Janczerowicz. Blazaj mial 13 synów, w tym mój dziadek, który byl najmlodszy. Byli to Ignacy, Jan, Feliks, Konstanty, Stefan, Walenty, Józef, Antoni, Andrzej, Wladyslaw Szczepan, Ludwika i Adama.

 Wszyscy urodzili sie w Polsce w miejscowosci Pasieka, która jest mala wsia na zachod od Zychlina.

 Aby wyswietlic plik PDF file: “drzewo genealogiczne” i siegnac czasow Szczepana Janczerowicza kliknij tutaj. Wiele wysilku zostalo umieszczone w sledzenie mojego dziedzictwa i jesli myslisz ze mozesz byc zpokrewniony ze mna, prosze o kontakt. Mam duzo wiecej informacji o naszej rodzinie i chetnie sie nia podziele.