At age 24 my maternal grandfather Leonard Pyszel arrived in the United States in February 1913 from Przespolow, Poland.  Birth records show that he was born in Poroze in 1884.  His father Franciszek had 3 sons and 3 daughters who lived beyond childhood and 5 who died in childhood.

Leonard was the oldest and the only child who went to the USA.  Roman was the youngest and he immigrated to France.  Wladyslaw,  Bronislawa,  Marianna and Jozefa remained in Poland.

In 2006 I visited Poland and with the assistance of Zenon Znamirowski of PolishOrigins had the good fortune and pleasure of meeting many of my cousins.  We reviewed and photographed  many birth, death and marriage records at the parish church in Przespolow as well as gathered historical records and pictures from all of the relatives with whom we meet.

I have been able to compile a very comprehensive history of the Pyszel Family and I am more than happy to share it with members of my family.

To see a very impressive PDF file of the "Pyszel Family Tree" dating back to Franciszek Pyszel click here.

Collecting historical information is an on going process.  If you can provide any additional information (birth, marriage and death dates, names and birth dates of children and wives etc.) as well as photographs, it would be greatly appreciated.


 Rodzina Pyszelow

W wieku 24 lat mój dziadek Leonard Pyszel przybyl do Stanów Zjednoczonych w lutym 1913 roku z Przespolow w Polsce. Z aktu urodzenia wynika ze urodzil sie w Porozy w 1884 roku. Jego ojciec Franciszek mial trzech synów i trzy córki ktorzy nadal zyja  i piecioro którzy zmarli w dziecinstwie.

Leonard byl najstarszym dzieckiem i zarazem jedynym ktore przyjechalo do USA. Roman byl najmlodszy i wyemigrowal do Francji. Wladyslaw, Bronislawa, Marianna i Józef pozostali w Polsce.

W 2006 roku odwiedzil Polske i przy pomocy Zenona Znamirowskiego z PolishOrigins mial szczescie i przyjemnosc spotkac wielu moich kuzynów. Przejrzelismy fotografie, wiele narodzin, smierci i zapisow malzenstwa w kosciele parafialnym z Przespolow jak równiez zebrane historyczne dane i zdjecia  wszystkich krewnych z którymi sie spotykamy.

Udalo me sie skompletowac  historie Rodziny Pyszelow i jestem bardzo szczesliwy ze moge podzielic sie nia z czlonkami mojej rodziny.

Aby zobaczyc imponujacy plik PDF “Korzeni Rodziny Pyszelow” kliknij tutaj.

Zbieranie informacji historycznych jest procesem trwajacym wiecznie wiec jesli mozesz przedstawic wszelkie dodatkowe informacje takie jak daty urodzenia, malzenstwa lub zgonu jak równiez jakiekolwiek zdjecia, bylbym bardzo wdzieczny.